i suoi abiti erano in disordine

m untidiness, mess

in disordine untidy, in a mess

disordini pl riots, public disorder sg

* * *

disordine s.m.

1 disorder, untidiness, confusion, mess: capelli in disordine, untidy hair; i suoi abiti erano in disordine, his clothes were untidy (o in disorder); tutto è in disordine, everything is in a mess (o in a shambles); gettare il disordine nelle file del nemico, to throw the ranks of the enemy into disorder (o disarray); mettere qlco. in disordine, to turn sthg. upside down; nella mia stanza regna sempre un gran disordine, my room is always in a right mess; che disordine!, what a mess (o what a shambles)!

2 ( sregolatezza) excess, (over)indulgence: disordine nel mangiare, overindulgence in food (o in eating); i disordini gli accorceranno la vita, his excesses are going to shorten his life

3 (spec. pl.) ( tumulto) disorder, commotion, tumult, disturbance, riot, turmoil: sono scoppiati gravi disordini, riots have broken out

4 (estens.) ( disservizio) disorganization, inefficiency, bad service: il disordine del servizio postale, the inefficiency of the postal service.

* * *

sostantivo maschile

1) (scompiglio) disorder, untidiness, mess

2) (confusione) disorganization, chaos

3) psic. disorder

sostantivo maschile plurale disordini (tumulti) disorder U, disturbance sing., trouble sing., turbulence U, unrest U

* * *

disordine

/di'zordine/

I sostantivo m.

 1 (scompiglio) disorder, untidiness, mess; in disordine [ abiti] dishevelled; [ capelli] messy, straggly; [ stanza] disorderly, untidy, messy; [carte, effetti personali] in disorder

 2 (confusione) disorganization, chaos

 3 psic. disorder

II disordini m.pl.

  (tumulti) disorder U, disturbance sing., trouble sing., turbulence U, unrest U.